-
1 whisper
I ['wɪspə(r)] [AE 'hwɪs-]nome (of person) sussurro m., bisbiglio m.; (of leaves) (lo) stormire; (of wind) sussurro m.; (of water) mormorio m.II 1. ['wɪspə(r)] [AE 'hwɪs-]to speak in a whisper o in whispers mormorare, bisbigliare; there is a whisper going round that — fig. corre voce che
verbo transitivo bisbigliare, sussurrare2.it is whispered that — fig. si mormora che
verbo intransitivo [ person] sussurrare, mormorare; [ leaves] stormire; [ wind] sussurrare; [ water] mormorare* * *['wispə] 1. verb1) (to speak or say very softly: You'll have to whisper or he'll hear you; `Don't tell him,' she whispered.) bisbigliare, sussurrare2) ((of trees etc) to make a soft sound in the wind: The leaves whispered in the breeze.) frusciare2. noun(a very quiet sound, especially something said: They spoke in whispers.) bisbiglio, sussurro* * *whisper /ˈwɪspə(r)/n.3 (fam.) diceria; insinuazione; mormorazione; voce● to talk in a whisper (o in whispers), parlare sottovoce; bisbigliare.♦ (to) whisper /ˈwɪspə(r)/v. i. e t.2 mormorare; fare della maldicenza; sparlare; riferire, raccontare (qc. di scandaloso): to whisper a story, riferire una diceria; It's whispered that…, si mormora che…* * *I ['wɪspə(r)] [AE 'hwɪs-]nome (of person) sussurro m., bisbiglio m.; (of leaves) (lo) stormire; (of wind) sussurro m.; (of water) mormorio m.II 1. ['wɪspə(r)] [AE 'hwɪs-]to speak in a whisper o in whispers mormorare, bisbigliare; there is a whisper going round that — fig. corre voce che
verbo transitivo bisbigliare, sussurrare2.it is whispered that — fig. si mormora che
verbo intransitivo [ person] sussurrare, mormorare; [ leaves] stormire; [ wind] sussurrare; [ water] mormorare
См. также в других словарях:
whisper — 1. verb 1) Alison whispered in his ear Syn: murmur, mutter, mumble, speak softly, breathe; hiss; formal susurrate Ant: shout 2) literary the wind whispered in the grass Syn … Thesaurus of popular words
whisper — 1. verb Alison whispered in his ear Syn: murmur, mutter, mumble, speak softly, breathe Ant: shout 2. noun 1) she spoke in a whisper Syn: murmur, mutter, mumble, low voice … Synonyms and antonyms dictionary
story — noun 1) a story about his summer in Hawaii Syn: tale, narrative, account, anecdote; informal yarn, spiel 2) the novel has a good story Syn: plot, story line, scenario, libretto 3) the … Thesaurus of popular words
story — noun 1) an adventure story Syn: tale, narrative, account, history, anecdote, saga; informal yarn 2) the novel has a good story Syn: plot, storyline, scenario 3) … Synonyms and antonyms dictionary
William Wilson (short story) — Infobox short story | name = William Wilson title orig = translator = author = Edgar Allan Poe country = flagicon|USA United States language = English series = genre = Short story published in = Burton s Gentleman s Magazine publisher = media… … Wikipedia
Stage whisper — Stage Stage (st[=a]j), n. [OF. estage, F. [ e]tage, (assumed) LL. staticum, from L. stare to stand. See {Stand}, and cf. {Static}.] 1. A floor or story of a house. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] 2. An elevated platform on which an orator may speak … The Collaborative International Dictionary of English
Dave Van Ronk: ...And the Tin Pan Bended and the Story Ended... — Dave Van Ronk: ...and the tin pan bended and the story ended... Live album by Dave Van Ronk Released June 29, 2004 Recorded … Wikipedia
Whispers of Betrayal — Whisper s of Betrayal is a 2000 novel by Michael Dobbs thats tells the third story in the Tom Goodfellowe series. It details a group of military officers who try to topple the Prime Minister. Plot summary (taken from the back of the novel)Colonel … Wikipedia
George Michael — This article is about the English pop singer and producer. For the Arrested Development character, see George Michael Bluth. For the US sports presenter, see George Michael (sportscaster). George Michael George Michael in concert in Belgium, on… … Wikipedia
George Michael — en el concierto de Munich Alemania en 2006 Datos generales Nombre real Georgios Kyriacos Panayiotou … Wikipedia Español
Mariah Carey — This article is about the singer. For her self titled album, see Mariah Carey (album). Mariah Carey … Wikipedia
